Apprendre l’Espagnol pour voyager est une décision formidable. Vous savez pourquoi ? D’abord cela vous donne la possibilité de voyager dans plus d’une vingtaine de pays à travers le monde. (21 pour être exact). Ensuite grâce à cette langue vous découvrez des cultures vraiment différentes de ce que vous connaissez. Egalement pouvoir communiquer avec une tonne de personnes sur la planète, qui peuvent vous enrichir ou bien même changer votre vie…  Par ailleurs maitriser un minimum l’Espagnol peut ouvrir la porte à des expériences de voyageur uniques. Le genre d’histoire à raconter que seulement VOUS aurez eu la possibilité de vivre.  Pourquoi cela ? tout simplement car pouvoir communiquer en Espagnol avec des locaux n’est pas donné à tout le monde. Là où la plupart des touristes maitrisent seulement l’Anglais, vous, vous avez l’opportunité de parler à des personnes intéressantes et qui ne communiquent qu’en Espagnol. Bref, cet avantage permet d’accéder à des informations et des recommandations inconnues du grand public. Quasiment “secrète”.

Sommaire :

1/ Apprendre l’Espagnol pour mieux voyager

2/ Le vocabulaire concernant votre logement

3/ Les transports utiles lors de votre voyage

4/ Vos objets importants

5/ Commander au restaurant en Espagnol

6/ Appeler les urgences, la police, une ambulance

7/ Trouver son chemin, demander de l’aide ou avoir une conversation basique

Apprendre l’Espagnol pour voyager m’a permis de voir ça…

Voici une anecdote qui m’est arrivée et qui vous montre comment apprendre l’espagnol pour voyager permet de vivre des expériences inattendues. J’ai un ami Mexicain, à qui je raconte mon prochain séjour à la ville de Puebla.  Il en vient à me parler de ce restaurant dont il connait la propriétaire. Pourquoi il m’en parle ? Bon déjà car il sait que j’aime la bière, et il se trouve que dans ce restaurant ils produisent leur propre bière… Ensuite il me conseille naturellement d’y aller tout en me faisant connaitre auprès de la gérante. Quelque temps plus tard nous voilà à Puebla. En compagnie de ma copine (devenue ma Femme depuis) ainsi que d’autres amis. Vient l’heure de me faire connaitre auprès de la propriétaire, nous entamons la conversation.

Déjà surprise de voir un Français dans son restaurant, mais vous savez ce qui la surprend encore plus. Le fait que je parle bien Espagnol (en vrai je parlais un Espagnol basique). De là, la conversation s’enchaine. Je lui explique que j’aime beaucoup la bière et notamment artisanale. Ni une ni deux elle me propose d’aller visiter son arrière boutique pour voir leur processus de fabrication. Prendre de son temps (alors que le restaurant était plein) pour m’expliquer où et comment il fabrique leur bière était vraiment adorable de sa part. Evidemment, rien de cela n’aurait été possible si je maitrisais pas un minimum l’Espagnol.  Grâce à cela j’ai créée de la sympathie et de l’intérêt. J’ai pu exprimer le fait que j’aimais vraiment la bière. J’ai pu lui raconter mon histoire comment je me suis retrouvé dans son restaurant. Alors maintenant vous comprenez pourquoi apprendre l’Espagnol pour voyager rend l’expérience unique ?

Le vocabulaire concernant votre logement

Je commence par introduire le vocabulaire relatif au logement. C’est à dire ce qui concerne votre réservation d’hôtel ou même votre location.

Voyons déjà comment dire les différents types de logement en Espagnol ?

el hotel (l’hôtel) el hostal (l’auberge), el apartamento/ departamento (l’appartement), el camping (le camping), la casa (la maison). Le premier pas dans un voyage consiste généralement à réserver un logement. En espagnol réserver se dit : RESERVAR Egalement il peut arriver qu’au lieux d’un hôtel on préfère louer un appartement ou une maison. Louer en espagnol est ALQUILAR. Ensuite vous pouvez à la fois confirmer la réservation ou annuler une réservation.

Confirmer : Confirmar

Annuler : Cancelar o Anular una reservación (o reserva).

Par ailleurs comment obtenir des informations complémentaires ? Une manière facile d’obtenir des renseignements est d’utiliser “HAY” que l’on peut traduire par “Y-a-t’il ….. ?” C’est une manière très directe (presque informelle) de poser une question. Mais en vérité vous êtes en voyage vous devez aller à l’essentiel et être capable de vous exprimer facilement.

¿Hay una piscina/alberca? : Y-a-t’il une piscine ?

¿Hay bares cerca de aquí? :  Y-a-t’il des bars près d’ici ?

¿Hay aparcamiento/estacionamiento gratis? : Y-a-t’il un parking gratuit ?

Quelques éléments supplémentaires qui peuvent être utiles :

una habitación individual : chambre individuelle
una habitación doble : une chambre double
una cama de matrimonio : un lit double
camas individuales : Lits individuels
con / sin ducha / baño : avec / sans douche/Salle de bain

Parfois on peut rester chez quelqu’un ou être invité dans la maison d’un ami, d’un proche.

Pour cela le mot “loger” est utile : HOSPEDAR

Hospedarse / Hospedar a alguien : Loger/rester chez quelqu’un / loger quelqu’un

Me hospedé en casa de mis primos en CDMX : j’ai logé dans la maison de mes cousins à Mexico City

Hospedé a mis primos cuando vinieron a Lyon : j’ai logé mes cousins quand ils sont venus à Lyon.

@florentraynard Comment dire “non” en Espagnol ? 3 manières de dire non sans dire non. Parfois il faut savoir dire non de maniere indirecte. Voici quelques exmples de phrases a réutiliser. #mexique #voyager #tiktokacademie ♬ Acoustic guitar live performance Gentle and nimble in nature(1007339) – Melonest

Le transport lors de son voyage

L’avion et l’aéroport

Les avions (“Aviones“) ou encore les aéroports (“aeropuertos“) sont autant de sources de stress lors d’un voyage. Bien souvent on réduit cela tout simplement par la communication. En demandant a des employés ou bien même à d’autres voyageurs. Dans ce cas là maitriser du vocabulaire Espagnol peut être utile et très EFFICACE. ¿Cuándo es el embarque? : Quand comment l’embarquement. He perdido mi billete : J’ai perdu mon billet.

¿Cuál es el número de la puerta de embarque? : Quel est le numéro de la porte d’embarquement Aquí está mi pasaporte : Voilà mon passeport. Me gustaría reservar un vuelo : J’aimerais réserver un vol Vengo de vacaciones : Je viens pour des vacances. He perdido mi equipaje, ¿podría ayudarme? : J’ai perdu ma valise, pouvez-vous m’aider ? ¿Dónde puedo alquilar un coche? : Où puis-je louer une voiture ? ¿Cómo puedo ir al hotel : Comment puis-je me rendre à l’hotel ? Facturar las maletas : Enregistrer les bagages

Suivez les instructions de sécurité (“instrucciones de seguridad”) dans l’avion ! Voici quelques mots à connaitre :

ceinture de sécurité : cinturon de seguridad

Turbulence : tripulación

Sorties de secours : salidas de emergencia

Décoller : Despegar

Attérir : Aterrizar

Le hublot : Ventanilla

Le siège : Asiento

Une fois arrivé(e) dans le pays de destination

Que ce soit en bus, en taxi, en vélo tous les moyens sont utiles pour se déplacer une fois en vacances. Apprendre l’Espagnol pour voyager, permet aussi de se débrouiller seul(e).  Bonus, vous êtes moins susceptible de tomber dans des attrapes touristes, ou pire encore de vous faire arnaquer par un taxi peut scrupuleux. Un billet de train/bus : un billete de tren/autobús La station de train : la estación de trenes un billet aller et retour : un billete de ida y vuelta A quelle heure il arrive : A qué hora llega ? A quelle heure il part : A qué sale ? Aquí mismo : Laissez moi juste ici. Je veux aller à…. : Quiero ir a …

Quelques objets importants lors d’un voyage

Lors d’un voyage il y a des objets, des documents très importants. Il faut pouvoir être capable de connaitre le terme en espagnol. Cela peut être utile pour comprendre ce que l’on vous demande mais également pour pouvoir vous exprimer précisément. Un passeport : un pasaporte Carte d’identité : documento de identidad / carné de identidad / identificacion Un permis de conduire : la licencia de manejar / permiso de conducir Preuve d’assurance : comprobante de seguro  Une facture : una factura

Le visa : El Visa

Une copie de tous mes documents : una copia de todos mis documentos Parlons argent quelques instants car c’est quand même la priorité en voyage. Sans argent vous allez pas faire grand chose.

La banque : el banco

retirer de l’argent : retirar dinero

Une carte carte bancaire : Tarjeta de credito/debito

Changer de l’argent : cambiar dinero

Commander au restaurant

Voyons maintenant quelques phrases simples maintenant qui vont vous aider pour aller dans un lieu de la PLUS HAUTE IMPORTANCE  : le restaurant. Ne pas pouvoir commander au restaurant ou bien ne pas comprendre exactement la description d’un plat. Bref le manque d’autonomie est suffisamment frustrant en général. Mais si c’est pour se retrouver avec un plat qu’on n’aime pas c’est pire…

Une bière : una cerveza

Une bouteille de vin rouge/blanc : una botella de vino tinto/blanco

Un verre d’eau (avec des glaçons) : un vaso de agua (con hielos)

Viande : Carne

Légumes : Verduras

Fruit : Fruta

Une glace : Un helado

Le pain : El pan

Cafe (avec du lait) : Cafe (con leche)

Un thé : Un té

Beurre : Mantequilla

Sucre, sel, poivre : azucar, sal, pimienta

Pour terminer quelques questions à poser si vous voulez en savoir un peu plus sur le plat que vous commandez : 

Est-ce que c’est très piquant ? : Este platillo es muy piquante ? Quel type de viande : Que tipo de carne es ? Type de cuisson de la viande : Blau, saignant, à point : Azul, Termino medio, Tres cuartos Je voudrais la sauce à part s’il-vous-plaît : La salsa a parte, por favor.

Urgence, police, Ambulance

C’est évidemment ce que je vous souhaite, surtout durant un voyage. Mais malheureusement des accidents, des vols ou toute situation d’urgence peut se produire, même en vacances. Alors s’il y a une raison d’apprendre l’espagnol pour voyager c’est bien celle-ci. Pouvoir vous exprimer un MINIMUM dans la langue de Cervantes vous sera d’une utilité capitale ! Voyons ensemble quelques mots et phrases que vous pourriez utiliser dans ce genre de situation:

Se perdre : Perderse

J’ai perdu mon/ma… : He perdido mi…

Ils m’ont volé… : Me han robado mi 

S’il-vous-plait aidez-moi : Por favor, ayúdeme.

Appelle une ambulance, il y a besoin de secours : ¡llame a una ambulancia! Necesito un médico.

Peux-tu m’aider : Me puedes ayudar

Je peux utiliser votre téléphone ? : Puedo usar su teléfono ?

Où est l’hopital le plus proche ? : Dondé esta el hospital mas cercano ?

Où est le commissariat de police ? : Done esta la comisaria de policia ?

@florentraynard Ces mots sont tellement faciles a traduire en Espagnol 😏 #coursdespagnol #apprendrelespagnol #parlerespagnol #espagnolfacile ♬ son original – florentraynard

Trouver son chemin, demander de l’aide avoir une conversation basique

Au sens propre comme au sens figuré, voyager rime avec marcher . Voilà donc les phrases utiles pour demander son chemin : 

Me he perdido, necesito ayuda : Je me suis perdu(e), j’ai besoin d’aide

¿Puedo hacerle una pregunta? : Puis-je vous poser une question

Me gustaría ir a…. : J’aimerais allé(e)…

¿Dónde está… (la oficina de turismo) ? : Où se situe…. (l’office de tourisme) ?

¿Dónde puedo comer algo? : Où puis-je manger quelque chose ?

Egalement dans le tableau ci-dessous quelques mots et phrases basiques :

Hola	Bonjour
Adiós	Aurevoir
Hasta luego	A plus tard
Sí.	Oui.
No.	Non.
Por favor	S’il-vous plait
Perdón	Excusez moi / pardon
De nada	De rien / je vous en prie.
No importa.	Peu importe.
Lo siento	Je m’excuse
No entiendo	Je ne comprends pas.
No lo sé.	Je ne sais pas.
Vale	Très bien.
Quiero …	Je veux / Je voudrais …
Muchas gracias	Merci beaucoup
Gracias	Merci
antes	Avant
después	Après
izquierda	Gauche
derecha	Droite
¿Dónde está el servicio? ¿Dónde estan los baños?	Où sont les toilettes?
¿Cuánto es?	Combien je vous dois ?
¿Cuánto cuesta?	Combien ça coûte ?
¿Qué hora es?	Qu’elle heure est-il ?
¿Dónde está …? ¿Dónde están …?	Où est …? Où sont …?
¿Hay un banco cerca de aquí?	Y-a-t’il une banque près d’ici?
una oficina de correos	La poste/ un bureau de courrier
una agencia de viajes	Une agence de voyage
No hablo español (muy bien).	Je ne parle parle pas Espagnol (Très bien).
¡¡¡Déjeme en paz!!!	Laissez moi tranquille !!!
¿Puede …? ¿Me puede despertar a las ocho?	Peux-tu + (verbe)? Afin de demander à quelqu’un de faire quelque chose Peux-tu me réveiller à 8 heure du Matin?
¿Puedo …? ¿Puedo sentarme aquí?	Puis-je + (verbe)? Afin de demander la permission pour faire quelques chose Puis-je m’asseoir ici?
¿Habla inglés/ Francés?	Parles-tu Anglais/Français?
Hable despacio por favor.	Parle doucement s’il te plait.